Omologazione automobile

Prima della commercializzazione d'un veicolo, d'un sistema o componente automobilistico, essi devono essere omologati secondo i requisiti legislativi in vigore nei vari paesi di destinazione.

Questi requisiti legislativi permettono di garantire e di migliorare la sicurezza attiva e passiva, la protezione dell'ambiente, cosi come la qualità dei prodotti e dei processi di produzione.

Accreditati secondo la norma ISO 17020, e notificati a Ginevra (ECE) e a Bruxelles (CE) come servizio tecnico, la LUXCONTROL realizza le prove d'omologazione secondo i regolamenti ECE le direttive CE in vigore. Sulla base di quest'attività, la SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation), la quale rappresenta il Ministero dei Trasporti Lussemburghese, emette i certificati d'omologazione.

I nostri ingegneri multilingue mettono a disposizione le loro competenze per:

  • I collaudi e controlli per ottenere i certificati d'omologazione secondo gli regolamenti ECE e le direttive CE
  • La consulenza e l'assistenza nell'interpretazione degli standard automobilistici
  • L'elaborazione, nelle varie lingue, di documenti inerenti all'omologazione
  • La consulenza e l'assistenza per l'impostazione dei sistemi di management della qualità specifici al settore automobilistico (ISO TS 16949, ISO 9001, ISO 14001 ...)

Tale prestazione concerne in particolare

  • Automobili, autocarri, autobus
  • Ciclomotori e motocicli
  • Trattori agricoli
  • Componenti automobilistici diversi

LUXCONTROL e presente in Europa (Lussemburgo), nei Stati Uniti (Detroit), in China (Shanghai, Tianjin), in Brasile (Sao Paulo) e in Giappone (Tokyo).

车辆型式认证

车辆型式认证

机动车, 汽车系统, 汽车部件销售于市场之前,需要根据当地的官方标准进行型式认证。这些标准的目的是提高车辆的主动和被动安全性能,环保,以及产品本身和生产过程的质量。

由国家机关根据ISO 17020命名,并由位于日内瓦的联合国欧洲经济委员会以及位于布鲁塞尔的欧盟委员会宣告为技术服务机构,卢森康卓股份有限公司按照ECE法规和欧盟指令提供车辆型式批准。在此基础上, Société Nationale de Certification et d'Homologation (SNCH),代表卢森堡交通运输部,颁发认可证书.

我们的多语种工程师团队可提供快速,灵活和适当的提供服务,如:

  •   根据欧洲经委会(ECE)和/欧盟委员会(EEC)的要求管理受理型式认可证书
  •   咨询,协助解释汽车标准
  •   在复杂的情况下进行正确的测试,以降低费用和时间
  •   优化测试计划的订制
  •   多种语言的认证文件准备
  •   咨询和协助建立针对汽车领域质量管理体系(ISO TS 16949,ISO9001,ISO 14001标准..)

广泛包含各种有关车辆:

  •  乘用车,商用车
  •  摩托车
  •  拖车,农业机
  •  机械发动机

卢森康卓股份有限公司位于欧洲(卢森堡),在美国(底特律),中国(上海,天津),巴西(圣保罗)和日本(东京)皆有分部

Vehicle type approval

自動車のシステムや部品は、各国へ上市/販売される前に、公式な各国規制に基づいて型式認可を取得する必要があります。これらの規制はアクティブ/パッシブな車両安全、環境保護及び製品/量産化プロセスの品質の改善を目的としています。

ルクスコントロールは、ISO 17020に基づき認可当局により指定を受け、ジュネーブ(UN‑ECE)及びブリュッセル(EU)にて公認されたテクニカルサービスとして、EU指令/法規及びECE法規に基づく車両型式認可サービスを提供しています。これらに基づき、the “Société Nationale de Certification et d’Homologation” (SNCH)よりルクセンブルグ運輸省の代理として型式認定書が発行されます。

弊社のマルチリンガルな技術員は、以下のような項目について、迅速かつ順応性の高いサービスを提供しております。

  • UN‑ECE法規、EU指令/法規に基づく型式認可証取得
  • コストや時間を削減するため、複雑なケースに対する正しい認証試験の選択のアドバイス
  • 多様な国での認証に必要な書類の提供
  • 自動車セクター特有の品質管理システム(ISO TS 16949、ISO 9001、ISO 14001等)の構築に向けたコンサルティング及びサポート(東京支店では本サービスは提供しておりません)

これらのサービスは、以下のような幅広い車両/機械を対象にしております。

  • 乗用車、商用車
  • 2輪車(派生の3・4輪車を含む)
  • トレーラー、農業用機械
  • 汎用エンジン

 ルクスコントロールは、欧州(ルクセンブルグ本社)、アメリカ(デトロイト事務所)、中国(上海事務所)、ブラジル(サンパウロ事務所)及び日本(東京支店)の世界5ヶ所を拠点にサービスを展開しております。

Homologation automobile

Avant de commercialiser un véhicule, un système ou composant automobile, celui-ci doit être homologué selon les référentiels du pays de destination. Ces référentiels permettent de garantir et d'améliorer la sécurité active et passive, la protection de l'environnement ainsi que la qualité des produits et du processus de production.

Agréée selon la norme ISO 17020 et notifiée à Genève (ECE) et à Bruxelles (CE) comme service technique, Luxcontrol réalise des essais d'homologation selon les directives CE et les règlements ECE en vigueur. Sur cette base, la SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation), représentant le Ministère des Transports luxembourgeois, émet les certificats d'homologation.

Nos équipes d’ingénieurs multilingues mettent leurs compétences à votre disposition pour :

  • Le contrôle pour l'obtention des certificats d'homologation selon les directives CE et les règlements ECE en vigueur
  • Le conseil et l'assistance dans l'interprétation des standards automobiles
  • Le choix des essais adéquats pour les études difficiles
  • L'établissement de plans d'examen optimisés
  • L'élaboration, en plusieurs langues, des documentations se rapportant à l'homologation
  • Le conseil et l'assistance pour la mise en place de systèmes de management de la Qualité, spécifiques au secteur automobile (ISO TS 16949, ISO 9001, ISO 14001..)

Sont concernés par ces prestations, en particulier les :

  • Véhicules automobiles
  • Motocycles
  • Tracteurs
  • Composants automobiles divers

Luxcontrol est présente en Europe (Luxembourg), aux Etats Unis (Détroit), en Chine (Shanghai, Tianjin), au Brésil (Sao Paulo) et au Japon (Tokyo).

Recherche

Documents liés

Plaquette Homologation

Automotive homologation (pdf)

Télécharger le fichier

Contact

Luxcontrol SA

1, av. des Terres Rouges

BP 349 L-4004 Esch sur Alzette

Luxembourg

Guy Lippert

Tél.: +352 54 77 11-227

Fax: +352 54 70 30


E-mail:


Luxcontrol S.A - Italian Department

Angelo Tomasini

Tél.: +352 54 77 11 222

Fax: +352 54 77 11 203


E-mail:


Luxcontrol S.A. - USA Office

46987 Five Mile Road 

Plymouth, MI 48170 USA

Gérard Lamesch

Tél.: +1 (734) 455-9011

Fax: +1 (734) 455-9015


E-mail:


Luxcontrol S.A. - Japan Office

1-1-23, Minami - kamata
OTA - KU
144-0035 Tokyo - Japan

Toyokazu Kitajima

Tél.: +81 3 5703 5821

Fax: +81 3 5703 5822


E-mail:


Catarc-Luxcontrol Technical Service Co., Ltd.

Room 709, main building, No.68 Xianfeng Eastern Road, Dongli District, Tianjin 300300, P.R China

Jason Shih

Vice General Manager

Tél.: +86 22-84379588


E-mail:


Luxcontrol S.A. - China Office

Room 307, Jinzhong Building,
No.680 Zhao Jia Bang Road,
Shanghai 200031, P.R. China

Jason Shih

Area Manager

Tél.: (+86 21) 6473 8921

Fax: (+86 21) 6473 8951


E-mail: